مدن مستدامة造句

例句与造句

1. بناء مدن مستدامة شاملة للجميع
   建设可持续、包容性的城市
2. وجوب تخطيط وبناء مدن مستدامة في العالم
   世界必须规划和建设可持续城市
3. السعي نحو إقامة مدن مستدامة
   建立可持续城市
4. تشجيع الشباب في مجالات إنشاء المشاريع البيئية والتعليم والتدريب والتنمية، للمساعدة في بناء مدن مستدامة وفي تقليص التدهور البيئي في الأرياف.
   促进青年的环保创业、教育、培训和发展，协助建设可持续的城市，减少农村的环境退化。
5. وطلبت إلى الدول الأعضاء المشاركة فيها بصورة كاملة، وقالت إنها تتطلع إلى العمل مع موئل الأمم المتحدة لإنشاء مدن مستدامة في جميع أنحاء العالم.
   她请成员国充分参与其中，说她期望与人居署合作，在世界范围内开发可持续城市。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وكفالة دمج تدابير التصدي للعنف ضد النساء أيضا في الهدف المتعلق بإقامة مدن مستدامة للتصدي للعنف الذي تتعرض له النساء في المناطق الحضرية.
   确保把解决暴力侵害妇女行为的措施纳入可持续城市目标，解决妇女在城市受到的暴力。
7. ومن ثم بات يُنظر بشكل متزايد إلى الحوكمة الحضرية والتخطيط الحضري باعتبارهما أداتين هامتين للتصدي للتحديات الحضرية وكفالة وجود مدن مستدامة تُدار بشكل جيد.
   城市治理和城市规划日益被视为应对城市挑战和实现合理管理的可持续城市的重要手段。
8. ولا بد من التشديد هنا على أن الحوكمة الحضرية الرشيدة تشكل عاملاً أساسياً لإنشاء مدن مستدامة وعادلة وكفؤة وشفافة ومسؤولة وآمنة.
   必须强调的是，良好的城市治理对于建设可持续、公平、有效、透明、负责和安全的城市非常关键。
9. ويتطلب إقامة مدن مستدامة بإسكان محتمل التكلفة دعماً من الحكومات والبرلمانات ويجب إدخال المجتمعات المحلية في عمليات صنع القرارات.
   城市要变得可持续并拥有负担得起的住房，需要政府和议会的支持，而且必须使本地社区也参与到决策过程中。
10. ويتيح التغلب على تحديات بناء مدن مستدامة فرصة سانحة لتحقيق استثمار متكامل في التحول الصناعي، وتحسين الهياكل الأساسية، والتنمية الاجتماعية، والإدارة البيئية.
    为建设可持续的城市克服各种挑战对工业改革、更好的基础设施、社会发展和环境管理综合投资来讲是一个重要机会。
11. (ب) بناء مدن مستدامة اقتصادياً يعني إقامة بُنى تنظيمية تضمن استمرارية القدرات المالية لإدارات المدن ومنشآت الأعمال والسكان في المناطق الحضرية لآجال طويلة.
    建设经济上可持续的城市，意味着建立机制，以确保城市管理部门和城市地区的企业和居民具有长期的财政维持能力。
12. وأعرب أيضا عن ترحيب المغرب بانعقاد مؤتمر الموئل الثالث، وإشادته بالدعم الذي يقدمه موئل الأمم المتحدة للبلدان، بغرض تمكينها من تعزيز قيام مدن مستدامة اجتماعيا وبيئيا ويتوافر فيها السكن المناسب لجميع السكان.
    摩洛哥欢迎召集人居三，并称赞人居署支持各国推动社会和生态可持续城市，为其全体居民提供充足的住房。
13. ويتطلب بناء مدن مستدامة استثمارات كبيرة في نظم التزويد بالمياه الصالحة للشرب والكهرباء، ووسائل النقل الموثوقة والميسورة التكلفة والنظيفة، والنظم المحسنة للتخلص من النفايات وإعادة تدويرها.
    要想建设可持续的城市，就必须在安全饮水和供电系统、可靠、负担得起和清洁的交通以及经改善的废物和回收系统方面做出重大投资。
14. وينبغي أن توجه الحكومات الموارد لإقامة مدن مستدامة محورها الناس تحدد لها أهداف محكومة بإطار زمني وقابلة للقياس بما يمكن الجماعات المحلية ويحقق المساواة ويكفل المساءلة. المحيطات
    各国政府应为发展以人为本的可持续城市投入资源，并确定有时限、可衡量的目标，在此过程中应增强地方社区的权能，促进平等和问责。
15. نظراً لأن مدن وبلدات العالم تنمو في الوقت الحاضر بوتيرة تفوق 1.3 مليون شخص أسبوعياً، ينبغي أن يكون التخطيط للتوسع العمراني وبناء مدن مستدامة محور تركيز ذا أولوية للبلدان التي تشهد تحولا حضريا.
    鉴于世界城市和城镇目前正以每周超过130万人的速度增长，城市化规划和建设可持续发展城市应该是进行城市转型国家的一个优先重点。
更多例句：  下一页